| 1. | Only the reporter who is warranted can enter the meeting house
只有授权了的记者才能进入会场。 |
| 2. | Meeting housing and community needs
配合房屋及社区设施的需求 |
| 3. | The marae - the meeting house and the land around it - is the focus of maori community life
马拉埃- -聚会大厅及其周围土地- -是毛利人村社生活的中心。 |
| 4. | Meeting housing and community needs by providing adequate land and infrastructure for the development of housing and community facilities
提供充足的土地及基建配套，以达致房屋及社区的需求。 |
| 5. | Meeting housing and community needs by providing adequate land and infrastructure for the development of housing and community facilities
提供充足的土地及基建配套，供发展房屋及社区设施所需； |
| 6. | According to official figures , the government - approved catholic church has 69 bishops , 5 , 000 clergy and over 5 , 600 churches and meeting houses
据官方公布的数字，政府批准的天主教会有69名主教， 5000名神父， 5600多座教堂和礼拜场所。 |
| 7. | The director , andrew adamson , who himself is from west auckland , along with some of his production crew , were given a traditional maori welcome onto a maori meeting house near the west auckland studios
来自西奥克兰导演安德鲁?亚当森和他的制作班底人员，在位于西奥克兰制作室附近的毛利会堂里受到传统毛利礼仪习俗的迎接。 |
| 8. | The director , andrew adamson , who himself is from west auckland , along with some of his production crew , were given a traditional maori welcome in a meeting house near the west auckland studios
导演安德鲁?亚当森是新西兰西奥克兰人，携同部分剧组成员，在西奥克兰的一个电影厂附近的一个会场接受了一次传统的毛利人的欢迎仪式，以向当地人表示敬意。 |
| 9. | I am optimistic that the measures recently introduced by the hong kong monetary authority will help to steady interest rates . i believe that our approach to meeting housing needs , together with the series of measures implemented in the past year , will help to stabilise property prices
我有信心金融管理局最近的措施对于利率稳定产生良好作用我也相信施政报告中表明的房屋政策方向，以及一年来的一系列措施，对于稳定楼价有帮助。 |
| 10. | In 2000 , the housing authority endorsed a more flexible production strategy , including the wider use of non - standard blocks and site - specific designs to meet housing demand , and the provision of more diversified designs of public housing to enrich the cityscape
房屋委员会在2000年通过一套更富弹性的房屋供应策略，包括透过扩大采用非标准化大厦及按地盘独特性而厘定的设计，以满足房屋需求，并使公营房屋设计更多元化，有助美化市容。 |
